本书为全美畅销的全科医学手册中文译本，原著在美国自出版以来，已再版 3 次，每次都会根据最新临床指南修正诊断要点和治疗方案，优化章节，保证内容能全面、准确地指导全科医学实践，备受美国一线医务工作者的推崇。

      本书收录了社区常见病、慢性病的主要病因、症状、体征、诊断要点、检查和治疗方案，也包括了全科医生需要掌握的各种检验方法、适应证、正常值指标，对于刚进入临床的实习医生和低年资住院医生有诸多裨益，对于工作多年的高年资医生也是一本便捷的参考书。

      本书译者为中美两国颇具经验的全科医生，译者在翻译过程中细心考量中美文化及医疗的实际差异，对于检查方法、计量单位、治疗方案等进行适当调整，以期使译本更加适合中国国内全科医学的实践。